“Le porte d’ingresso dei bar baluginavano come occhi di pesce morti”
Ho incontrato Lisa Morpurgo (il cui nome di battesimo è Elisa Dordoni) mentre ricercavo una descrizione della quotidianità che fosse sì reale, ma anche ironica e scanzonata. Ho scoperto una penna che sapesse usare la leggerezza della descrizione e il piacere del viaggio per fare fronte all’inesorabilità della vita. Una scrittura che, attraverso la narrazione, mette l’ansia, compresa la mia, a contatto con l’eternità e in questo modo la alleggerisce.
“Non pensare mai al passato… non esiste più”
Madame Andata e Ritorno, esordio letterario di Morpurgo, pubblicato nel 1967 per Longanesi (oggi leggibile anche nella più recente edizione, del 2021, curata da Atlantide Edizioni), è un racconto autobiografico scritto in prima persona singolare, che parla di viaggi interiori e viaggi fisici. Si parte da un castello in Provenza che ha visto una delle sue parti crollare misteriosamente, per spostarsi nel resto della Francia, in Cina, Svizzera, Spagna, Austria e Ungheria.
La scoperta di sé stessa tramite lo sguardo dell’altro e le relazioni intrecciate, in primis quella con il funzionario delle belle arti della Bulgaria Boris. La consapevolezza della piccolezza innanzi all’eternità. Il tutto in un centinaio di pagine e tanta ammirazione da parte mia, per una perla dimenticata del nostro novecento. Traduttrice e poi Responsabile dei diritti esteri per la casa editrice Longanesi, Mopurgo è considerata la più importante astrologa italiana per i suoi testi in materia. Un incontro fortuito, quello di Lisa con l’astrologia, grazie alla traduzione dal francese di Lo zodiaco, segreti e sortilegi, di F. R. Bastide, che le fece scoprire i temi natali.
Ognuno vede di sé ciò che vuole vedere, dice Morpurgo, e io sono pianamente d’accordo con lei.
Per approfondire:
https://www.lisamorpurgo.org/homepage/index.html
Il racconto della vocazione all’astrologia:
https://www.youtube.com/watch?v=ymuKP5jmyaM&t=12s
https://www.youtube.com/watch?v=13Ik211IFr0
Lisa Morpurgo
Madame Andata e Ritorno
Atlantide edizioni, 2021 (Prima edizione: Longanesi, 1967)
Pagine 121
